vier sprachen

werden in der schweiz gesprochen. und ich mag situationen wie soeben am telefon:

«salut brigitte, ca va?»

«salut, oui ca va. mais ca fait très chaud.. et ici.. c'est le.. äh.. je ne sais pas comme on dit en français..»

«tu veux dire ca fait le «puff»?»

«oui! exactement!»

die verständigung klappt immer irgendwie. und ich habe jetzt sicher irgendwelche ^ und }und `vergessen. excusés moi!
brigitte - 11. Jun, 17:28
16 Kommentare - Kommentar verfassen
Zorra - 11. Jun, 17:52

Puff? C'est le bordel?

brigitte - 11. Jun, 17:55

oui, zorra

aber fiel mir nicht ein, tu sais.
Zorra - 11. Jun, 18:48

ça

arrive ;-) Schlimm mit mir, nicht nur dass ich mein Italienisch vergessen habe, auch beim Franz hapert's. Muss mich wieder mal hinter die Bücher bzw. Glotze setzen. Julie Lescaut schau ich mir gerne an.
knutschflower - 11. Jun, 17:54

Lernt

man in der Schweiz eigentlich automatisch Deutsch & Französisch? Oder nur in manchen Teilen?

Und wieso 4 Sprachen? Deutsch, Französisch und dann? Od. ist schweizerdeutsch eine eigene Sprache?

brigitte - 11. Jun, 18:00

die vierte sprache

ist rätoromanisch, wird nur in einem kanton gesprochen, und auch dort nicht von allen. prozentuall gesehen sieht das in etwa so aus:

70% deutsch
20% französisch
9% italienisch
1% rätoromanisch

in der deutschsprachigen schweiz lernt man obligatorisch französisch, ich habe damals auch noch italienisch gelernt, als freifach. soviel ich weiss lernt man in jedem landesteil mindestens 1 zusätzliche sprache. viele von uns sprechen aber 3 sprachen (mehr oder weniger gut). man ist kein sprachwunder wenn man 2 oder 3 landessprachen und englisch spricht.
Mister X - 12. Jun, 00:03

Dankbar

@brigitte: Bin der Schweiz dankbar für die 70%
brigitte - 12. Jun, 00:54

@mister x

falls ich da jetzt was verstehen sollte: sorry, tu ich leider nicht ;-).
Pippo44 - 11. Jun, 19:04

Salut la zône...

...das ist meine Lieblings-Expression. Du gehst in eine dunkle, verrauchte, schummelige Bar irgendwo in der Benlieue und sagts Salut la zône, entweder du hast subitemenet alle gegen dich oder du bist einer der Ihren.

Zorra - 11. Jun, 19:53

Eigene

Erfahrung aus der banlieue?
Pippo44 - 11. Jun, 20:15

Oui, chère Zorra...

mais ça fonctionne non seulement à Paris mais aussi au Café des Sportifs à Courtelary JU
Zorra - 11. Jun, 21:34

Aber Pippos,

sprechen normalerweise Italienisch. ;-) Und was soll die 44? Dein Alter?
Pippo44 - 11. Jun, 21:49

44...

...auf einen Streich. Die Zahl steht für die Zahl der meine Tochter in ihr ihren Träumen bedrohenden Drachen, die ich eigenhändig in die Flucht geschlagen habe...du hättest sie wohl mit deinem Degen erledigt, oder, Zorra? Pippo steht für Philippe, ist kürzer.
Cyberwriter - 12. Jun, 07:48

Courtelary ?

...Beziehungen in den Jura? ;-) Übrigens, am Sa 14. Juni ist Fête de l'Absinthe in Boveresse: http://www.absinthe.ch/
Pippo44 - 12. Jun, 08:15

Tönt gut

...meine Beziehungen beschränken sich auf den leider vom Berner Joch noch nicht befreiten Jura. Cormoret, Courtelary, St. Imier...aber was noch nicht ist, kann ja noch werden...http://www.groupebelier.ch
Cyberwriter - 13. Jun, 13:51

Wühl bitte...

...nicht in einer Wunde ;-) Ich glaub kaum daran,...obwohl es wäre schon nett ..... (Ja, ja das waren noch Zeiten als dem "Fritz" der Kopf abgesprengt wurde.. ....oder der Unspunnen-Stein bei mir im Keller lagerte *grins*.)
smarts - 11. Jun, 19:18

das ist nett.... ich würde soo gerne französisch parlieren können....

logo

une fille du limmatquai

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Menü

une fille du limmatquai

twoday.net

CO-PRODUKTIONEN

LINKS

Suche

 

Zufallsbild

see51

KONTAKT

limmatquai - at - gmx - net

BUCH


Judith Hermann
Nichts als Gespenster

Archiv

Juni 2003
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 
 
 
 
 
 1 
 2 
 3 
 4 
 5 
 6 
 7 
 8 
 9 
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 
 
 
 
Mai
 
Juli

Aktuelle Beiträge

irgendwie sind das keine...
irgendwie sind das keine geschenke, die man von seiner...
girico - 9. Nov, 15:47
Sehr gut site!
Sehr gut site!
- 25. Apr, 18:36
Gut site!
Gut site!
- 25. Apr, 18:36
hj851 hj852 hj853 hj854 hj 855 hj856 hj857 hj858 hj85 9 hj860 hj861 hj862 hj863 hj864 hj865 hj866 hj867 hj 868 hj869 hj870 hj871 hj87 2 hj873 hj874 hj875 hj876 hj877 hj878 hj879 hj880 hj 881 hj882 hj883 hj884 hj88 5 hj886 hj887 hj888 hj889 hj890 hj891 hj892 hj893 hj 894 hj895 hj896 hj897 hj89 8 hj899 hj900 hj901 hj902 hj903 hj904 hj905 hj906 hj 907 hj908 hj909 hj910 hj91 1 hj912 hj913 hj914 hj915 hj916 hj917 hj918 hj919 hj 920 hj921 hj922 hj923 hj92 4 hj925 hj926 hj927 hj928 hj929 hj930 hj931 hj932 hj 933 hj934 hj935 hj936 hj93 7 hj938 hj939 hj940 hj941 hj942 hj943 hj944 hj945 hj 946 hj947 hj948 hj949 hj95 0 hj951 hj952 hj953 hj954 hj955 hj956 hj957 hj958 hj 959 hj960 hj961 hj962 hj96 3 hj964 hj965 hj966 hj967 hj968 hj969 hj970 hj971 hj 972 hj973 hj974 hj975 hj97 6 hj977 hj978 hj979 hj980 hj981 hj982 hj983 hj984 hj 985 hj986 hj987 hj988 hj98 9 hj990 hj991 hj992 hj993 hj994 hj995 hj996 hj997 hj 998 hj999 hj1000 autogirl
hj851 hj852 hj853 hj854 hj 855 hj856 hj857 hj858 hj85 9 hj860 hj861 hj862 hj863 hj864 hj865 hj866 hj867 hj 868 hj869 hj870 hj871 hj87 2 hj873 hj874 hj875 hj876 hj877 hj878 hj879 hj880 hj 881 hj882 hj883 hj884 hj88 5 hj886 hj887 hj888 hj889 hj890 hj891 hj892 hj893 hj 894 hj895 hj896 hj897 hj89 8 hj899 hj900 hj901 hj902 hj903 hj904 hj905 hj906 hj 907 hj908 hj909 hj910 hj91 1 hj912 hj913 hj914 hj915 hj916 hj917 hj918 hj919 hj 920 hj921 hj922 hj923 hj92 4 hj925 hj926 hj927 hj928 hj929 hj930 hj931 hj932 hj 933 hj934 hj935 hj936 hj93 7 hj938 hj939 hj940 hj941 hj942 hj943 hj944 hj945 hj 946 hj947 hj948 hj949 hj95 0 hj951 hj952 hj953 hj954 hj955 hj956 hj957 hj958 hj 959 hj960 hj961 hj962 hj96 3 hj964 hj965 hj966 hj967 hj968 hj969 hj970 hj971 hj 972 hj973 hj974 hj975 hj97 6 hj977 hj978 hj979 hj980 hj981 hj982 hj983 hj984 hj 985 hj986 hj987 hj988 hj98 9 hj990 hj991 hj992 hj993 hj994 hj995 hj996 hj997 hj 998 hj999 hj1000 autogirl
- 25. Apr, 18:35
hj501 hj502 hj503 hj504 hj 505 hj506 hj507 hj508 hj50 9 hj510 hj511 hj512 hj513 hj514 hj515 hj516 hj517 hj 518 hj519 hj520 hj521 hj52 2 hj523 hj524 hj525 hj526 hj527 hj528 hj529 hj530 hj 531 hj532 hj533 hj534 hj53 5 hj536 hj537 hj538 hj539 hj540 hj541 hj542 hj543 hj 544 hj545 hj546 hj547 hj54 8 hj549 hj550 hj551 hj552 hj553 hj554 hj555 hj556 hj 557 hj558 hj559 hj560 hj56 1 hj562 hj563 hj564 hj565 hj566 hj567 hj568 hj569 hj 570 hj571 hj572 hj573 hj57 4 hj575 hj576 hj577 hj578 hj579 hj580 hj581 hj582 hj 583 hj584 hj585 hj586 hj58 7 hj588 hj589 hj590 hj591 hj592 hj593 hj594 hj595 hj 596 hj597 hj598 hj599 hj60 0 hj601 hj602 hj603 hj604 hj605 hj606 hj607 hj608 hj 609 hj610 hj611 hj612 hj61 3 hj614 hj615 hj616 hj617 hj618 hj619 hj620 hj621 hj 622 hj623 hj624 hj625 hj62 6 hj627 hj628 hj629 hj630 hj631 hj632 hj633 hj634 hj 635 hj636 hj637 hj638 hj63 9 hj640 hj641 hj642 hj643 hj644 hj645 hj646 hj647 hj 648 hj649 hj650 hj651 hj65 2 hj653 hj654 hj655 hj656 hj657 hj658 hj659 hj660 hj 661 hj662 hj663 hj664 hj66 5 hj666 hj667 hj668 hj669 hj670 hj671 hj672 hj673 hj 674 hj675 hj676 hj677 hj67 8 hj679 hj680 hj681 hj682 hj683 hj684 hj685 hj686 hj 687 hj688 hj689 hj690 hj69 1 hj692 hj693 hj694 hj695 hj696 hj697 hj698 hj699 hj 700 hj701 hj702 hj703 hj70 4 hj705 hj706 hj707 hj708 hj709 hj710 hj711 hj712 hj 713 hj714 hj715 hj716 hj71 7 hj718 hj719 hj720 hj721 hj722 hj723 hj724 hj725 hj 726 hj727 hj728 hj729 hj73 0 hj731 hj732 hj733 hj734 hj735 hj736 hj737 hj738 hj 739 hj740 hj741 hj742 hj74 3 hj744 hj745 hj746 hj747 hj748 hj749 hj750 hj751 hj 752 hj753 hj754 hj755 hj75 6 hj757 hj758 hj759 hj760 hj761 hj762 hj763 hj764 hj 765 hj766 hj767 hj768 hj76 9 hj770 hj771 hj772 hj773 hj774 hj775 hj776 hj777 hj 778 hj779 hj780 hj781 hj78 2 hj783 hj784 hj785 hj786 hj787 hj788 hj789 hj790 hj 791 hj792 hj793 hj794 hj79 5 hj796 hj797 hj798 hj799 hj800 hj801 hj802 hj803 hj 804 hj805 hj806 hj807 hj80 8 hj809 hj810 hj811 hj812 hj813 hj814 hj815 hj816 hj 817 hj818 hj819 hj820 hj82 1 hj822 hj823 hj824 hj825 hj826 hj827 hj828 hj829 hj 830 hj831 hj832 hj833 hj83 4 hj835 hj836 hj837 hj838 hj839 hj840 hj841 hj842 hj 843 hj844 hj845 hj846 hj84 7 hj848 hj849 hj850
hj501 hj502 hj503 hj504 hj 505 hj506 hj507 hj508 hj50 9 hj510 hj511 hj512 hj513 hj514 hj515 hj516 hj517 hj 518 hj519 hj520 hj521 hj52 2 hj523 hj524 hj525 hj526 hj527 hj528 hj529 hj530 hj 531 hj532 hj533 hj534 hj53 5 hj536 hj537 hj538 hj539 hj540 hj541 hj542 hj543 hj 544 hj545 hj546 hj547 hj54 8 hj549 hj550 hj551 hj552 hj553 hj554 hj555 hj556 hj 557 hj558 hj559 hj560 hj56 1 hj562 hj563 hj564 hj565 hj566 hj567 hj568 hj569 hj 570 hj571 hj572 hj573 hj57 4 hj575 hj576 hj577 hj578 hj579 hj580 hj581 hj582 hj 583 hj584 hj585 hj586 hj58 7 hj588 hj589 hj590 hj591 hj592 hj593 hj594 hj595 hj 596 hj597 hj598 hj599 hj60 0 hj601 hj602 hj603 hj604 hj605 hj606 hj607 hj608 hj 609 hj610 hj611 hj612 hj61 3 hj614 hj615 hj616 hj617 hj618 hj619 hj620 hj621 hj 622 hj623 hj624 hj625 hj62 6 hj627 hj628 hj629 hj630 hj631 hj632 hj633 hj634 hj 635 hj636 hj637 hj638 hj63 9 hj640 hj641 hj642 hj643 hj644 hj645 hj646 hj647 hj 648 hj649 hj650 hj651 hj65 2 hj653 hj654 hj655 hj656 hj657 hj658 hj659 hj660 hj 661 hj662 hj663 hj664 hj66 5 hj666 hj667 hj668 hj669 hj670 hj671 hj672 hj673 hj 674 hj675 hj676 hj677 hj67 8 hj679 hj680 hj681 hj682 hj683 hj684 hj685 hj686 hj 687 hj688 hj689 hj690 hj69 1 hj692 hj693 hj694 hj695 hj696 hj697 hj698 hj699 hj 700 hj701 hj702 hj703 hj70 4 hj705 hj706 hj707 hj708 hj709 hj710 hj711 hj712 hj 713 hj714 hj715 hj716 hj71 7 hj718 hj719 hj720 hj721 hj722 hj723 hj724 hj725 hj 726 hj727 hj728 hj729 hj73 0 hj731 hj732 hj733 hj734 hj735 hj736 hj737 hj738 hj 739 hj740 hj741 hj742 hj74 3 hj744 hj745 hj746 hj747 hj748 hj749 hj750 hj751 hj 752 hj753 hj754 hj755 hj75 6 hj757 hj758 hj759 hj760 hj761 hj762 hj763 hj764 hj 765 hj766 hj767 hj768 hj76 9 hj770 hj771 hj772 hj773 hj774 hj775 hj776 hj777 hj 778 hj779 hj780 hj781 hj78 2 hj783 hj784 hj785 hj786 hj787 hj788 hj789 hj790 hj 791 hj792 hj793 hj794 hj79 5 hj796 hj797 hj798 hj799 hj800 hj801 hj802 hj803 hj 804 hj805 hj806 hj807 hj80 8 hj809 hj810 hj811 hj812 hj813 hj814 hj815 hj816 hj 817 hj818 hj819 hj820 hj82 1 hj822 hj823 hj824 hj825 hj826 hj827 hj828 hj829 hj 830 hj831 hj832 hj833 hj83 4 hj835 hj836 hj837 hj838 hj839 hj840 hj841 hj842 hj 843 hj844 hj845 hj846 hj84 7 hj848 hj849 hj850
- 25. Apr, 18:32

Status

Online seit 7666 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 9. Nov, 15:47

Credits

powered by Antville powered by Helma


xml version of this page

twoday.net